{"id":52646,"date":"2026-04-14T11:23:12","date_gmt":"2026-04-14T11:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/maritime-labour-convention\/"},"modified":"2026-08-10T09:18:29","modified_gmt":"2026-08-10T09:18:29","slug":"convention-du-travail-maritime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/convention-du-travail-maritime\/","title":{"rendered":"Convention du travail maritime"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Convention du travail maritime<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONVENTION DU TRAVAIL MARITIME (MLC, 2006) \u2013 EXIGENCES ET PROC\u00c9DURES DE CONFORMIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Convention du travail maritime de 2006 \u00e9tablit le droit de tout marin \u00e0 :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

– Un lieu de travail s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9, conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9
– Des conditions d\u2019emploi \u00e9quitables
– Des conditions de travail et de vie d\u00e9centes \u00e0 bord
– Une protection de la sant\u00e9, des soins m\u00e9dicaux, des mesures de bien-\u00eatre et une protection sociale<\/p>

La Convention est entr\u00e9e en vigueur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale le 20 ao\u00fbt 2013.<\/p>

Comoros Maritime a mis en \u0153uvre la MLC 2006 dans la l\u00e9gislation nationale au moyen du R\u00e8glement de 2013 relatif \u00e0 la marine marchande (Convention du travail maritime, 2006).<\/p>

Les documents mis \u00e0 disposition sur ce site Web ont pour objectif d\u2019aider les armateurs \u00e0 respecter leurs obligations. Bien qu\u2019ils ne soient pas exhaustifs, ils compl\u00e8tent la r\u00e9glementation relative \u00e0 la MLC, laquelle pr\u00e9vaut en toutes circonstances. La circulaire maritime MC\/51\/13 fournit des orientations compl\u00e9mentaires concernant sa mise en \u0153uvre et sera mise \u00e0 jour, si n\u00e9cessaire, en fonction des \u00e9volutions et de l\u2019exp\u00e9rience op\u00e9rationnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Proc\u00e9dure de Comoros Maritime pour la conformit\u00e9 \u00e0 la MLC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les armateurs doivent soumettre une demande \u00e0 Comoros Maritime par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un Registraire maritime, au moyen du formulaire de demande pr\u00e9vu \u00e0 cet effet, afin d\u2019obtenir une D\u00e9claration de conformit\u00e9 du travail maritime (DMLC), partie I, sp\u00e9cifique au navire. Des frais sont applicables.<\/p>

La DMLC, partie I, est d\u00e9livr\u00e9e sous forme \u00e9lectronique au format PDF et transmise \u00e0 l\u2019armateur, au gestionnaire du navire ou au Registraire maritime. Les exemplaires papier ne sont normalement pas fournis.<\/p>

Afin de pr\u00e9parer l\u2019inspection initiale au titre de la MLC, les armateurs ou les gestionnaires doivent compl\u00e9ter la DMLC, partie II, conform\u00e9ment aux orientations figurant \u00e0 l\u2019appendice B5-I de la MLC 2006. Ils peuvent, si n\u00e9cessaire, solliciter l\u2019assistance de l\u2019Organisme reconnu (RO).<\/p>

La DMLC, partie II, d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9e doit \u00eatre soumise, accompagn\u00e9e de la DMLC, partie I, \u00e0 l\u2019Organisme reconnu pour examen et approbation.<\/p>

Les exigences compl\u00e9mentaires relatives aux inspections int\u00e9rimaires et de renouvellement, aux changements de pavillon ou aux changements de soci\u00e9t\u00e9 de classification sont d\u00e9taill\u00e9es dans la circulaire maritime MC\/51\/13.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations \u00e0 l\u2019intention des administrations maritimes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comoros Maritime agit en tant que point de contact central pour la r\u00e9ception des certificats et de la documentation lors d\u2019un changement de pavillon, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8gle 5.1.3 et \u00e0 la directive B5.1.3 de la Convention. Les administrations maritimes sont invit\u00e9es \u00e0 transmettre \u00e0 Comoros Maritime l\u2019ensemble des documents pertinents au cours de ces transitions et peuvent, si n\u00e9cessaire, contacter le Registraire international pour obtenir des informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Titre<\/th>Cat\u00e9gories<\/th>Lien<\/th>hf:doc_categories<\/th><\/tr><\/thead>
Application For Deletion<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
Application form for registration<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
RADIO INSTALLATION INSPECTION (NEW)<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
Application for BCC, WRC, CLC<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
Application for Exemption<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
DECLARATION OF DESIGNATED PERSON<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
ISPS Code Declaration of CSO<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT (ISM) CODE DECLARATION OF COMPANY<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr>
Application for CSR<\/td>For Vessels Applications Forms<\/span><\/td>
Download<\/a><\/div><\/td>
for-vessels-applications-forms<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tProc\u00e9dures d\u2019immatriculation et modalit\u00e9s de soumission\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment s\u2019immatriculer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
01<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un Registraire maritime<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les demandes d\u2019immatriculation des navires peuvent \u00eatre soumises par l\u2019interm\u00e9diaire du r\u00e9seau mondial de Registraires maritimes de l\u2019Administration.\n\nLe Registraire maritime le plus proche vous accompagnera tout au long de la proc\u00e9dure d\u2019immatriculation et vous confirmera les exigences applicables. La liste compl\u00e8te des Registraires maritimes agr\u00e9\u00e9s est disponible sur ce site Web.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
02<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un prestataire de services agr\u00e9\u00e9 \u00e0 Saint-Kitts-et-Nevis<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les demandeurs peuvent \u00e9galement effectuer l\u2019immatriculation par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un prestataire de services agr\u00e9\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 Saint-Kitts-et-Nevis.\n\nLes prestataires de services peuvent les accompagner dans le remplissage des formulaires de demande, la pr\u00e9paration des documents requis et la coordination des soumissions, conform\u00e9ment aux exigences du registre<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
03<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge de SKANReg<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les demandeurs peuvent \u00e9galement soumettre leur demande d\u2019immatriculation directement au Registraire international des navires et des gens de mer au si\u00e8ge de SKANReg.\n\nLes formulaires de demande requis ainsi que les pi\u00e8ces justificatives peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s depuis ce site Web et transmis par voie \u00e9lectronique aux fins d\u2019une immatriculation provisoire.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convention du travail maritime CONVENTION DU TRAVAIL MARITIME (MLC, 2006) \u2013 EXIGENCES ET PROC\u00c9DURES DE CONFORMIT\u00c9 La Convention du travail maritime de 2006 \u00e9tablit le droit de tout marin \u00e0 : – Un lieu de travail s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9, conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9– Des conditions d\u2019emploi \u00e9quitables– Des conditions de travail et de vie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52646","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52646"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52651,"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52646\/revisions\/52651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maritime.webmaze.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}